.crime-universe-wrapper {
  max-width: 100%;
  margin: 0 auto;
  padding-bottom: 40px;
  /*padding: 3rem 1rem 4rem;*/
  background: var(--bp-bg, radial-gradient(circle at top, #0F1115 0, #05070C 55%, #000000 100%));
  color: var(--bp-text, #fff);
  font-family: inherit;
  font-size: 17px;
  line-height: 1.6;
  transition: background 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;
  overflow-x: hidden;
}

/*
.crime-universe-wrapper.mode-focus {
  box-shadow: 0 0 35px rgba(0,0,0,0.9);
}
*/

/* Filterleiste */
.bubble-filters {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  margin: 0 auto;
  position: relative;
}
.tag-filter-bar {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  margin-top: -0.4rem;
  margin-bottom: 1.6rem;
  position: relative;
}
.filter-track { display: flex; align-items: center; gap: 0.45rem; justify-content: center; flex-wrap: wrap; width: 100%; min-height: 52px; }
.filter-heading {
  display: inline-block;
  font-size: 1.9rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.02em;
  margin-bottom: 0.4rem;
  color: var(--bp-label, #f0f0f0);
}
/* Basis-Buttons */
.bubble-filters .filter-btn {
  display: inline-block;
  margin: 0.15rem;
  padding: 0.45rem 0.9rem;
  border-radius: 999px;
  border-width: 2px;
  border-style: solid;
  border-color: var(--btn-color, transparent);
  background: var(--btn-color, var(--bp-filter-bg, #ffffff));
  color: var(--btn-text, var(--bp-filter-text, #000000));
  font-size: 1.25rem;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.25s ease;
  white-space: nowrap;
  text-align: center;
}

/* „Alle“-Button neutral, aber ebenfalls schwarz auf hell */
.filter-btn[data-filter="all"] {
  --btn-color: #F5F5F5;
  --btn-text: #000000;
  border-color: #CCCCCC;
}

/* Hover / aktiv: etwas heller + leichte Skalierung */
.bubble-filters .filter-btn:hover,
.bubble-filters .filter-btn.is-active {
  filter: brightness(1.1);
  transform: translateY(-1px) scale(1.03);
  box-shadow: 0 0 0 2px #e9e2e2, 0 0 18px var(--btn-color, currentColor);
  position: relative;
  isolation: isolate;
}

/* Universe – freier Modus */
.bubble-universe {
  position: relative;
  min-height: 520px;
  max-height: 100vh;
  margin: 0 auto 0rem;
  overflow: visible;
  z-index: 1;
}

.bubble-item {
  position: absolute;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  transform: translate(-50%, -50%);
  z-index: 2;
  transition: opacity 0.46s cubic-bezier(0.19, 1, 0.22, 1),
              transform 0.46s cubic-bezier(0.19, 1, 0.22, 1);
  will-change: transform, opacity;
  --line-color: #7A1E2D;
  --line-shadow: rgba(122,30,45,0.55);
  color: var(--line-color, #7A1E2D);
}
.bubble-item:hover,
.bubble-item:focus-visible {
  z-index: 10000;
}
.is-hidden { display: none !important; }
.is-fade-in {
  opacity: 0;
  transform: scale(0.9) translateY(8px);
}

/* Focus-Modus – horizontale Reihe (mit Scroll) */
.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-universe {
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-wrap: nowrap;
  gap: 1.25rem;
  min-height: 0;
  max-height: 100vh;
  padding: 0.35rem 0rem 0.9rem;
  margin-bottom:10px;
  overflow-x: auto;
  overflow-y: hidden;
  scroll-behavior: smooth;
  scrollbar-gutter: stable both-edges;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-universe::-webkit-scrollbar {
  height: 10px;
}
.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-universe::-webkit-scrollbar-track {
  background: rgba(255,255,255,0.05);
  border-radius: 999px;
}
.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-universe::-webkit-scrollbar-thumb {
  background: rgba(255,255,255,0.35);
  border-radius: 999px;
  border: 2px solid rgba(0,0,0,0.35);
}
.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-universe::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
  background: rgba(255,255,255,0.5);
}

.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-item {
  position: relative;
  left: auto !important;
  top: auto !important;
  transform: none !important;
  flex: 0 0 auto;
}

/* Bubble / Ring – einheitliche Rand-Dicke */
.bubble-inner {
  position: relative;
  border-radius: 50%;
  background: radial-gradient(circle at 20% 0,rgba(255,255,255,0.08),rgba(8,11,18,0.98));
  box-shadow: 0 2px 7px rgba(0,0,0,0.7);
  overflow: visible;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  animation: bubbleFloat 10s ease-in-out infinite;
  transform-origin: center;
  transition: transform 0.35s ease, box-shadow 0.35s ease, opacity 0.35s ease, filter 0.35s ease;
}
.bubble-item[data-size="small"]  .bubble-inner { width: 110px; height: 110px; }
.bubble-item[data-size="medium"] .bubble-inner { width: 150px; height: 150px; }
.bubble-item[data-size="large"]  .bubble-inner { width: 200px; height: 200px; }
  
/* Im Fokus-/Filter-Modus: einheitliche Größe für alle Bubbles */
.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-item .bubble-inner {
  width: 140px;
  height: 140px;
  transition: width 0.25s ease, height 0.25s ease, transform 0.35s ease;
}
  

/* Avatar-Rand */
.bubble-avatar {
  position: absolute;
  inset: 10px;
  border-radius: 50%;
  border-width: 2px;
  border-style: solid;
  border-color: #ffffff42;
  border-width: 2px;
  box-shadow: 0 0 0 8px var(--line-color), 0 0 40px var(--line-shadow);
  overflow: hidden;
  background: currentColor;
}

.bp-click-chip {
  position: absolute;
  bottom: 8px;
  right: 8px;
  min-width: 34px;
  padding: 4px 8px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(0,0,0,0.6);
  color: #fff;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  text-align: center;
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(255,255,255,0.08);
  pointer-events: none;
  display: inline-flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
}

/* Tooltip neben der Bubble */
.bubble-tooltip {
  position: absolute;
  top: 50%;
  --tip-shift-x-base: 0%;
  --tip-shift-x-px: 0px;
  --tip-shift-y-base: -50%;
  --tip-shift-y-px: 0px;
  transform: translate(calc(var(--tip-shift-x-base) + var(--tip-shift-x-px)), calc(var(--tip-shift-y-base) + var(--tip-shift-y-px))) scale(0.97);
  min-width: 200px;
  max-width: min(320px, 90vw);
  width: max-content;
  padding: 0.75rem 0.95rem;
  background: var(--bp-tooltip-bg, rgba(255, 255, 255, 0.777));
  backdrop-filter: blur(8px);
  color: var(--bp-tooltip-text, #232222);
  word-break: break-word;
  overflow-wrap: anywhere;
  border-radius: 0.75rem;
  box-shadow: 0 16px 36px rgba(0,0,0,0.55);
  font-size: 0.82rem;
  line-height: 1.45;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.18s ease, transform 0.18s ease;
  z-index: 10001;
}
.bubble-tooltip.pos-right { left: calc(100% + 6px); }
.bubble-tooltip.pos-left  { right: calc(100% + 6px); }
.bubble-tooltip.pos-center { left: 50%; right: auto; --tip-shift-x-base: -50%; }
.bubble-tooltip::after { display: none; }
.bubble-tooltip-close {
  position: absolute;
  top: 6px;
  right: 6px;
  width: 26px;
  height: 26px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(0,0,0,0.08);
  background: rgba(255,255,255,0.85);
  color: #1e1e1e;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.82rem;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.25);
}
.bubble-tooltip-close:hover { filter: brightness(1.05); }
.bubble-tooltip-title { font-weight: 700; font-size: 0.9rem; margin: 0 0 0.2rem; }
.bubble-tooltip-desc  { font-size: 0.8rem; opacity: 0.95; margin: 0; }
.bubble-tooltip-cta {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  margin-top: 0.75rem;
  padding: 0.35rem 0.75rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
  background: var(--tooltip-accent, #ffffff);
  color: var(--line-text, #0c0c0c);
  font-weight: 700;
  font-size: 0.78rem;
  text-decoration: none;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.35);
  transition: transform 0.16s ease, box-shadow 0.16s ease, filter 0.16s ease;
}
.bubble-tooltip-cta:hover {
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: 0 10px 22px rgba(0,0,0,0.45);
  filter: brightness(1.04);
}

/* Anzeige über JS-Klasse */
.bubble-item.show-tooltip .bubble-tooltip {
  opacity: 1;
  transform: translate(calc(var(--tip-shift-x-base) + var(--tip-shift-x-px)), calc(var(--tip-shift-y-base) + var(--tip-shift-y-px))) scale(1);
  pointer-events: auto;
  z-index: 1000001 !important;
}

.bubble-tooltip.is-fixed {
  position: fixed;
  transform: scale(0.97);
  left: 0;
  top: 0;
}
.bubble-item.show-tooltip .bubble-tooltip.is-fixed {
  transform: scale(1);
}

/* Mobile Topbar-Variante (immer oben, volle Breite) */
.bubble-tooltip.is-topbar {
  position: fixed;
  top: env(safe-area-inset-top, 0);
  left: 0;
  right: 0;
  width: 100vw;
  max-width: 100vw;
  border-radius: 0 0 14px 14px;
  transform: none;
  box-shadow: 0 14px 30px rgba(0,0,0,0.5);
  padding: 0.9rem 1rem;
  margin: 0;
}
.bubble-item.show-tooltip .bubble-tooltip.is-topbar {
  transform: none;
}

/* Global Mobile Topbar Placeholder */
#bp-tooltip-bar {
  position: fixed;
  top: env(safe-area-inset-top, 0);
  left: 0;
  right: 0;
  width: 100vw;
  max-width: 100vw;
  padding: 0.95rem 1.05rem;
  background: var(--bp-tooltip-bg, rgba(255, 255, 255, 0.94));
  color: var(--bp-tooltip-text, #232222);
  box-shadow: 0 14px 30px rgba(0,0,0,0.45);
  border-radius: 0 0 14px 14px;
  backdrop-filter: blur(10px);
  z-index: 1000002;
  transform: translateY(-110%);
  transition: transform 0.22s ease, opacity 0.22s ease;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
}
#bp-tooltip-bar.is-visible {
  transform: translateY(0);
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}
#bp-tooltip-bar h5 {
  margin: 0 0 0.25rem;
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
}
#bp-tooltip-bar p {
  margin: 0 0 0.4rem;
  font-size: 0.9rem;
  line-height: 1.4;
}
#bp-tooltip-bar .bp-tooltip-actions {
  display: flex;
  gap: 0.5rem;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
}
#bp-tooltip-bar .bp-tooltip-cta {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.35rem 0.85rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(0,0,0,0.08);
  background: var(--tooltip-accent, #ffffff);
  color: var(--line-text, #0c0c0c);
  font-weight: 700;
  text-decoration: none;
  box-shadow: 0 6px 16px rgba(0,0,0,0.25);
}
#bp-tooltip-bar .bp-tooltip-close {
  position: absolute;
  top: 10px;
  right: 10px;
  width: 34px;
  height: 34px;
  border: 1px solid rgba(0,0,0,0.08);
  border-radius: 50%;
  background: rgba(255,255,255,0.92);
  color: #0f0f0f;
  font-weight: 900;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.25);
}
#bp-tooltip-bar .bp-tooltip-close:hover { filter: brightness(1.05); }
#bp-tooltip-bar { position: fixed; padding-right: 3.25rem; }

@media (hover: hover) {
  #bp-tooltip-bar { display: none; }
}

.bubble-tooltip-close { display: none; }
@media (hover: none), (pointer: coarse) {
  .bubble-tooltip-close { display: inline-flex; }
}

/* Hover global */
.bubble-item:hover .bubble-inner,
.bubble-item:focus-visible .bubble-inner,
.bubble-item.hovering .bubble-inner { animation: none; transform: none; }
.bubble-item.show-tooltip .bubble-inner { animation: none; transform: none; }
.bubble-item:active .bubble-inner { transform: none; }

/* Floating */
@keyframes bubbleFloat {
  0%   { transform: translateY(0) scale(1); }
  25%  { transform: translateY(-10px) scale(1.04); }
  50%  { transform: translateY(6px) scale(0.97); }
  75%  { transform: translateY(-4px) scale(1.02); }
  100% { transform: translateY(0) scale(1); }
}
.bubble-item:nth-child(2n) .bubble-inner { animation-duration: 12s; animation-delay: 0.5s; }
.bubble-item:nth-child(3n) .bubble-inner { animation-duration: 9s;  animation-delay: 1s; }

/* Ergebnis-Panel */
.result-panel {
  position: relative;
  z-index: 0;
  display: none;
  background: rgba(6,8,14,0.92);
  border-radius: 1.2rem;
  padding: 0rem 0.5rem 0.5rem;
  box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.8);
  opacity: 0;
  transform: translateY(10px);
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.3s ease, transform 0.3s ease;
  max-width: 1200px;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
}
.crime-universe-wrapper.has-results .result-panel {
  display: block;
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
  pointer-events: auto;
}

/* Header Liste */
.result-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  margin-bottom: 1rem;
  padding: 5px 10px;
}
.result-status span { font-size: 0.9rem; opacity: 0.9; }
.reset-btn {
  padding: 0.35rem 0.9rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.25);
  background: transparent;
  color: #fff;
  font-size: 0.8rem;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.25s ease;
}
.reset-btn:hover {
  background: rgba(133,77,255,0.9);
  border-color: rgba(255,255,255,0.6);
}
.active-filter-label {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  margin-left: 0.6rem;
  padding: 0.2rem 0.6rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255,255,255,0.1);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
  font-size: 0.9rem;
  color: #fff;
}

/* Liste */
.result-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.7rem;
}
.result-item {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
  padding: 0.7rem 0.8rem;
  border-radius: 0.9rem;
  background: linear-gradient(
    135deg,
    var(--bp-list-bg-start, rgba(11,14,22,0.98)),
    var(--bp-list-bg-end, rgba(18,15,30,0.98))
  );
  text-decoration: none;
  color: var(--bp-heading-text, var(--bp-text, #ffffff));
  /* box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.6); */
  transition: opacity 0.42s cubic-bezier(0.19, 1, 0.22, 1),
              transform 0.42s cubic-bezier(0.19, 1, 0.22, 1),
              box-shadow 0.22s ease,
              background 0.22s ease,
              color 0.25s ease;
  will-change: transform, opacity;
  --line-color: #7A1E2D;
  --line-text: #0c0c0c;
  overflow: hidden;
  isolation: isolate;
}
/* Der neue Hover-Effekt: von dezent dunkel zu vollfarbig.
   Dieser Block ersetzt den alten, einfachen .result-item:hover. */
.result-item:hover {
  /* Leichter Lift-Effekt für mehr Dynamik */
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 12px 28px rgba(0,0,0,0.45);
  /* Hintergrund wird zur vollen Indikatorfarbe. */
  background: var(--line-color, #7A1E2D);
  /* WICHTIG: Die Textfarbe wird auf die passende Kontrastfarbe (--line-text) geändert. */
  color: var(--line-text, #ffffff);
}

.result-item::before {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: -1px;
  background: radial-gradient(
    140% 120% at 115% 50%,
    color-mix(in srgb, var(--line-color, #7A1E2D) 55%, #000000 45%) 0%,
    color-mix(in srgb, var(--line-color, #7A1E2D) 35%, #000000 65%) 38%,
    transparent 68%
  );
  opacity: 0;
  transform: scale(1.04);
  transition: opacity 0.65s ease, transform 0.65s ease;
  z-index: 0;
}

.result-item > * { position: relative; z-index: 1; }

/* Die inneren Elemente (z.B. der Button) müssen sich an den neuen farbigen Hintergrund anpassen. */
.result-item:hover .result-cta {
  /* Halb-transparentes Weiß wirkt auf farbigem Grund gut ("glasig") */
  background: rgba(255,255,255,0.2);
  border-color: rgba(255,255,255,0.4);
  color: inherit; /* Erbt die Textfarbe vom Elternelement (var(--line-text)) */
}

.result-item.is-highlighted {
  color: var(--line-text, var(--bp-heading-text, var(--bp-text, #ffffff)));
}
.result-item.is-highlighted::before {
  opacity: 1;
  transform: scale(1);
}
/* Radial-Gradient (Glow) beim Hover ausblenden, damit die Vollfarbe wirkt */
.result-item:hover::before {
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.1s ease;
}
.result-item.is-highlighted .result-cta {
  background: color-mix(in srgb, var(--line-color, #7A1E2D) 72%, #ffffff 28%);
  color: var(--line-text, #0c0c0c);
  border-color: rgba(255,255,255,0.42);
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.35);
}
.result-item.is-highlighted .result-title,
.result-item.is-highlighted h5,
.result-item.is-highlighted h6,
.result-item.is-highlighted .result-meta {
  color: inherit !important;
}

/* Theme-Hover-Override verhindern: Farben fest auf Linien-/Listenwerte setzen */
.bubble-item,
.bubble-item:hover,
.bubble-item:focus-visible {
  color: var(--line-color, #7A1E2D) !important;
}

.result-item,
.result-item:focus-visible {
  color: var(--bp-heading-text, var(--bp-text, #ffffff)) !important;
}

/* Überschriften in der Liste explizit einfärben (überstimmt Theme-Defaults) */
.crime-universe-wrapper h4,
.crime-universe-wrapper h5,
.crime-universe-wrapper h6 {
  color: var(--bp-heading-text, var(--bp-text, #ffffff)) !important;
}

/* Thumb-Rand in der Liste */
.result-thumb {
  position: relative;
  flex: 0 0 48px;
  width: 45px;
  height: 45px;
  border-radius: 50%;
  border-width: 2px;
  border-style: solid;
  border-color: #ffffff42;
  box-shadow: 0 0 0 6px var(--line-color), 0 0 30px rgba(0,0,0,0.7);
  overflow: hidden;
  background: currentColor;
}

.result-title-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.55rem;
  flex-wrap: wrap;
}
.result-title {
  display: flex;
  align-items: center;
  margin: 0;
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.25;
  padding-top: 10px;
}
.result-badges {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem;
  justify-content: flex-start;
}

.result-body { flex: 1 1 auto; margin-left: 7px; }
.result-body h4 { margin: 0; }
.result-body h3 {
  margin: 0 0 0.1rem;
  font-size: 1.40rem;
  font-weight: 600;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  color: inherit;
  flex-wrap: nowrap;
  white-space: nowrap;
}
.result-subtitle {
  margin: 0.05rem 0 0.25rem;
  font-size: 1.1rem;
  opacity: 0.85;
  color: inherit;
}
.result-body p  { margin: 0; font-size: 0.9rem; opacity: 0.9; }
.result-meta    { margin-top: 0.2rem; font-size: 1.1rem; opacity: 0.85; }
.result-cta {
  flex: 0 0 auto;
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 600;
  padding: 0.25rem 0.6rem;
  border-radius: 999px;
  background: var(--bp-list-cta-bg, rgba(255,255,255,0.08));
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.25);
  color: var(--bp-list-cta-text, #ffffff);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
}

.result-clicks {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-width: 32px;
  padding: 2px 8px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(0,0,0,0.35);
  color: #fff;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
}
.tag-badges {
  display: inline-flex;
  flex-wrap: nowrap;
  gap: 0.25rem;
  margin: 0;
  margin-left: 0.95rem;
}
.tag-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0.18rem 0.5rem;
  border-radius: 999px;
  font-weight: 700;
  color: var(--tag-text, var(--bp-heading-text, var(--bp-text, #ffffff)));
  background: var(--tag-color, #ffcf33);
  box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.35);
  white-space: nowrap;
}
.tag-inline { margin-left: 0; }

/* Mobile Grid für Ergebnisliste */
@media (max-width: 640px) {
  .result-list {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));
    gap: 0.75rem;
  }
  .result-item {
    display: grid;
    grid-template-columns: 62px 1fr;
    grid-template-areas:
      "thumb title"
      "thumb meta"
      "cta  cta";
    align-items: start;
    row-gap: 0.4rem;
  }
  .result-thumb {
    grid-area: thumb;
    width: 62px;
    height: 62px;
    flex-basis: 62px;
  }
  .result-body {
    grid-area: title;
    margin-left: 0;
  }
  .result-title-row {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
    width: 100%;
    gap: 0.25rem;
  }
  .result-badges {
    justify-content: flex-start;
    width: 100%;
  }
  .result-body h5,
  .result-body h6,
  .result-meta { margin: 0.15rem 0 0; }
  .result-cta {
    grid-area: cta;
    justify-self: stretch;
    width: 100%;
    text-align: center;
    margin-top: 0.15rem;
    justify-content: center;
  }
  .result-clicks { margin-left: 0.35rem; }
}

/* Responsiv */
@media (max-width: 1024px) {
  .bubble-item[data-size="large"]  .bubble-inner { width: 170px; height: 170px; }
  .bubble-item[data-size="medium"] .bubble-inner { width: 135px; height: 135px; }
  .bubble-item[data-size="small"]  .bubble-inner { width: 110px; height: 110px; }
  .result-body h3 { font-size: 0.9rem; gap: 0.32rem; }
  .result-body p  { font-size: 0.78rem; }
}

@media (max-width: 768px) {
  .bubble-universe { min-height: 360px; margin: 0 auto 0; }
  .bubble-item[data-size="large"]  .bubble-inner { width: 140px; height: 140px; }
  .bubble-item[data-size="medium"] .bubble-inner { width: 115px; height: 115px; }
  .bubble-item[data-size="small"]  .bubble-inner { width: 90px;  height: 90px; }
  .crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-item .bubble-inner { width: 115px; height: 115px; }
  .result-cta { display: inline-flex; font-size: 0.82rem; padding: 0.2rem 0.55rem; }
  .result-item { padding: 0.6rem 0.7rem; }
  .result-body h3 { font-size: 0.86rem; }
  .result-body h3 { gap: 0.28rem; }
  .tag-badge { font-size: 0.8rem; padding: 0.14rem 0.4rem; }
  .result-body p  { font-size: 0.75rem; }
  .result-meta    { font-size: 0.9rem; }
  .filter-heading { font-size: 0.88rem; }
  .bubble-filters,
  .tag-filter-bar {
    --hint-size: 36px;
    padding: 0 0.5rem;
  }

  .result-panel{
    padding: 0 0.5rem;
  }

  .filter-track {
    flex-wrap: nowrap;
    overflow-x: auto;
    padding: 0;
    scrollbar-width: thin;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    width: 100%;
    justify-content: flex-start;
  }

  .filter-scroll-hint {
    position: absolute;
    top: 0;
    bottom: 0;
    width: var(--hint-size, 36px);
    pointer-events: none;
    opacity: 0;
    transition: opacity 0.2s ease;
    z-index: 5;
    background:
      url('data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" opacity=\"0.92\"><path d=\"M9 18l6-6-6-6\"/></svg>'),
      linear-gradient(90deg, rgba(5,7,12,0), rgba(5,7,12,0.8));
    background-repeat: no-repeat, no-repeat;
    background-position: center;
    background-size: 16px 16px, 100% 100%;
  }
  .filter-scroll-hint.right { right: 0; }
  .filter-scroll-hint.left  { left: 0; transform: scaleX(-1); }
  .filter-scroll-hint.is-visible { opacity: 1; }
  .filter-track::-webkit-scrollbar { height: 8px; }
  .filter-track::-webkit-scrollbar-thumb {
    background: rgba(255,255,255,0.3);
    border-radius: 999px;
  }
  .tag-badges { margin-left: 0.5rem; }
}
  
/* Im Focus/Grid-Modus: Floating-Animation stoppen */
.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-inner {
  animation: none;
  transform: none;
}

/* Optional: Hover im Grid trotzdem erlauben */
.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-item:hover .bubble-inner,
.crime-universe-wrapper.mode-focus .bubble-item:focus-visible .bubble-inner {
  transform: scale(1.06);
}